The ATG import service enables the import of external data into ATG repositories. The tool creates a Content Administration (CA) project, imports the data and checks it in (in prepartion for deployment).
good project atgimportsvc
good starting point - but watch out - there are some bugs! Especially a very trick threading issue. I submitted an artifiact describing how to resolve this.