ASEtoT3D is an application that converts (most) 3DS Max ASE (Ascii Scene Export) files into Unreal T3D brushes, and importantly, correctly preserves the texture coordinates so that the brush does not need to be re-textured.

http://asetot3d.sourceforge.net