A small tool that provides ability to mirror any parts of Debian GNU/Linux distribution and any "apt oriented sources".
It takes config similar to apt's "sources.list" and creates local mirror for given sources.
Download
apt-mirror - 0.4.5
Last Update: Nov 30 2007