LF Aligner

5.0 Stars (12)
139 Downloads (This Week)
Last Update:
Download LF_aligner_4.05_win.zip
Browse All Files
Windows Mac Linux

Screenshots

Description

LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Output: tab delimited txt, TMX and xls. With web features.
My email address is listed in readme.txt; for support, use the forum here.
My personal website: www.farkastranslations.com.

LF Aligner Web Site

Categories

Features

  • autoalign txt, doc, docx, rtf, html, pdf and other formats
  • output: tmx, tabbed txt and xls
  • supports windows, mac and linux
  • graphical user interface (on Windows)
  • integrated graphical interface for alignment review/editing
  • capable of aligning texts in up to 100 languages simultaneously
  • full UTF-8 workflow
  • uses hunalign for accurate autoalignment
  • built-in dictionary data further improves autoalignment in 800+ language combinations
  • download and align webpages
  • download and align EU legislation automatically
  • suitable for large-scale automated corpus building with unattended batch mode
  • basic support for some oriental languages, enhanced support for most European languages
  • built-in customizable sentence segmenter borrowed from the europarl corpus project
  • the grab bag contains various TM, termbase and data conversion and filtering tools

Update Notifications





User Ratings

★★★★★
★★★★
★★★
★★
12
0
0
0
0
ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 5 / 5
features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 5 / 5
design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 5 / 5
support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 5 / 5
Write a Review

User Reviews

  • tmxeditor
    1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Simply the Best parsing algorithm on the market. The features of adding non-breaking prefixes, completing the corpus of Eurovoc (bilingual dictionnaries) and customizable options are making it more much better than expensive programs from Canadian or Dutch competition...

    Posted 09/22/2014
  • supremetran
    1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Thank you very much, the software is fantastic.

    Posted 04/04/2014
  • louis-rs
    1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Excellent tool, very useful for translators. I am very grateful that it is freely available.

    Posted 02/27/2014
  • collinyoung
    1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Great tool

    Posted 12/19/2012
  • maryjoyle
    1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    great for translators! aligner thanks!

    Posted 11/18/2012
Read more reviews

Additional Project Details

Languages

English

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

Command-line, Win32 (MS Windows)

Programming Language

Perl

Registered

2010-01-30
Screenshots can attract more users to your project.
Features can attract more users to your project.

Icons must be PNG, GIF, or JPEG and less than 1 MiB in size. They will be displayed as 48x48 images.