Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo
Too funny, after reading some completly un-related material, I stumbled into the zope manager and just found it this morning. Steps are exactly as you've described.Huge time saver!
Original link: http://community.zenoss.org/message/54664?tstart=0#54664