#4 XRMS in Spanish

closed
None
5
2004-09-14
2004-04-12
Anonymous
No

I´m about to install XRMS for a latin american company,
and I will translate all the pages to spanish.

I would like to know if it is (or when it wil be) available
the internationalization module, in order to contribute to
the project with this translation

Rgds

Diego Pruneda
Cordoba
Argentina

dpruneda@1por1.com.ar

Discussion

  • Brian Peterson
    Brian Peterson
    2004-04-13

    Logged In: YES
    user_id=204919

    I hope to have the internationalization module done soon.
    It is worknig well in initial testing, but I haven't had
    time to verify that it doesn't really break things, and
    check it in to CVS.

    Sorry this is taking so long.

    - Brian

     
  • Brian Peterson
    Brian Peterson
    2004-04-13

    • assigned_to: nobody --> braverock
     
  • J.Correa
    J.Correa
    2004-04-27

    Logged In: YES
    user_id=804202

    Diego, I am a spanish user too and I have translated some
    interface screens but without a int module implementation it's
    impossible workin in productive mode because new updates
    often overwrite the int changes.

    XRMS managers must decide what int method could be good
    to implement. It is not only translate variables and put
    theese embebed on html parts of code. I think the gettext
    method is good and XRMS is working on it.

    Please, Brian, don't forget this issue please. Feel free to
    contact us to help you on this.

    Jesus Correa

     
  • WOLFF
    WOLFF
    2004-05-14

    Logged In: YES
    user_id=762627

    i am interesting on the french version. I can translate.

     
  • Brian Peterson
    Brian Peterson
    2004-07-12

    Logged In: YES
    user_id=204919

    I've just posted a long message on what the comunity can do
    to assist completion of the i18n/translation/localization of
    XRMS here:

    https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1108357&forum_id=305409

    Any help that can be given by people watching this bug
    report would be greatly appreciated.

    Regards,

    - Brian

     
  • Brian Peterson
    Brian Peterson
    2004-09-14

    • status: open --> closed
     
  • Brian Peterson
    Brian Peterson
    2004-09-14

    Logged In: YES
    user_id=204919

    Spanish Translation now available in XRMS release
    2004-09-14. Please report any problems.

    Regards,

    - Brian