I'm just bringing up my x11 env under Darwin/OS-X ...

When I run XDarwin as rootless, how do I access the
window managers (fvwm2) menus that are bound to mouse
button clicks against the root (background) window? 

In fullscreen mode, this works with no problem.

In rootless mode, it changes from XDarwin to Finder.