I poked around the forums but didn't see anyone asking about this...
Is there anyway to update the file's header with the IMDB info? A quick glace at the code tells me that you read in the header info and extended data and update the database alongside the imdb stuff. Ever try updating a file with new info?
No, the files aren't modified at all, and I doubt that will be implemented any time soon (or at all).