Right now it is not possible to copy a folded element by selecting the
corresponding line. First you have to open the whole node tree, select
and finally copy it. A more comfortable approche would copy the whole
xml element in folded state.
If this is not the preferred behaviour for the majority a option in the settings
dialog would help here :-)