I decided to give the new xine-alpha a try. Everything seems to work
great, but the aspect ratio is wrong. The image is more flat than it
should (compared to xine-0.9.13, mplayer and subjective impression).
My videosource is Anamorphic widescreen from DVD (LOTR-SE), started with
"xine -p dvd://";. The size of the window is about 1084x574, which seems
about right for an anamorphic picture running on a 4:3 monitor with a 4:3
resolution (like 1024x768). But I'm running at 1280x1024 (5:4) on a 4:3
monitor ("DisplaySize 389 293"). Xine 0.9.13 gives me a window that's
about 967x576, this looks a lot better.
Is there a way to fix this? If so, how?