I've created a quickfix so that the <orion> tag now
I haven't been deep into the code to fully understand it
but just enough to have the orion module working.
I also removed some generated tags that should not
appear in the orion-ejb-jar.xml (like the orion version).
It's a bit crappy but it works...