I can not find the server irc.arstechnica.net anywhere in the list.
Is there another way to search or servers? I can connect to it in Linkinus, Colloquy and LimeChat so I know it exists. :-)
Any ideas? Thanks.
just add a new Network and it's servers to the Server List (Apple+S at the X-Chat Window). The Default Server List shipped with X-Chat Aqua should be the default one from X-Chat's core.