I'm using OS X 10.2.3
Interface default language is traditional Chinese.
While in irc, I can see the chiense character myself sent.
Others send me will become weird strings.
on other platform(windows, linux) using Xchat
I can see line 1 and 2 are the same.
But on OS X, they apear as different.
I've tried most chinese fonts I have and the results
are the same.