see the screenshot taken by someone making fun of the
it seems that when reading korean chars (or I guess
chinese / japanese chars would have done the same
thing), xchat crashes
having the font or not has not been tested
did not have time to make a backtrace... sorry
seems that a freshly compiled xchat 2.0.9 did not crash...
the one which crashed was a gentoo version
it's not always reproducible...