Menu has Settings -> Preferences
But since it opens a dialog, it should be suffixed with three dots
Should be Settings -> Preferences...
Patch by Chad Dunlap firstname.lastname@example.org
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
The bug was originally filed here: https://bugs.launchpad.net/xchat/+bug/816506
There is some contention with this issue.
XChat uses "..." when it's going to do an action where you will need to enter more information, but will get a chance to cancel it. I believe that's the more standard meaning of "...", even though xchat doesn't fully comply with it everywhere. If this is followed, Preferences shouldn't have "...".
I don't think Gnome's policy has changed?