--- a/language/Japanese/strings.xml
+++ b/language/Japanese/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string id="606">Track Number:</string>
   <string id="607">To:</string>
   <string id="608">Could not rip CD or Track</string>
-  <string id="609">CDDARipPath is not set in XboxMediaCenter.xml</string>
+  <string id="609">CDDARipPath is not set in sources.xml</string>
   <string id="620">CD Ripping</string>
   <string id="621">Encoder</string>
   <string id="622">Quality</string>
@@ -504,4 +504,4 @@
   <string id="13003">- Delay</string>
   <string id="13004">- Minimum file duration</string>
   <string id="13100">Flicker filter</string>
-</strings>+</strings>