--- a/skin.back-row/language/Russian/strings.po
+++ b/skin.back-row/language/Russian/strings.po
@@ -32,9 +32,41 @@
 msgid "Channel Options"
 msgstr "Настройки канала"
 
+msgctxt "#31024"
+msgid "Configure Video Settings"
+msgstr "Настройки видео"
+
+msgctxt "#31025"
+msgid "Configure Music Settings"
+msgstr "Настройки музыки"
+
+msgctxt "#31026"
+msgid "Configure Pictures Settings"
+msgstr "Настройки фото"
+
 msgctxt "#31028"
 msgid "Skin Settings"
 msgstr "Настройки обложки"
+
+msgctxt "#31029"
+msgid "Configure Live TV Settings"
+msgstr "Настройки телевидения"
+
+msgctxt "#31030"
+msgid "Configure Weather Settings"
+msgstr "Настройки погоды"
+
+msgctxt "#31032"
+msgid "Configure System Settings"
+msgstr "Настройки системы"
+
+msgctxt "#31106"
+msgid "New Movies"
+msgstr "Новые фильмы"
+
+msgctxt "#31109"
+msgid "New Music"
+msgstr "Новая музыка"
 
 msgctxt "#31117"
 msgid "General"
@@ -63,6 +95,10 @@
 msgctxt "#31180"
 msgid "Random Movies"
 msgstr "Случайные Фильмы"
+
+msgctxt "#31182"
+msgid "Random Music"
+msgstr "Случайная музыка"
 
 msgctxt "#31190"
 msgid "Cinema"