--- a/metadata.kinopoisk.ru/resources/language/Russian/strings.xml
+++ b/metadata.kinopoisk.ru/resources/language/Russian/strings.xml
@@ -1,16 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <strings>
-    <string id="30000">фанарт с сайта TMDB</string>
-    <string id="30001">оригинальное название в результатах поиска</string>
-    <string id="30002">скачивать русскоязычные трейлеры</string>
-    <string id="30003">предпочитать HD качество</string>
-    <string id="30004">предпочитаемое качество трейлера</string>
-    <string id="30005">добавлять не русский трейлер</string>
-    <string id="30006">добавлять постер с TMDB</string>
-    <string id="30007">искать IMDB ID</string>
-    <string id="30008">искать год премьеры для IMDB ID</string>
-    <string id="30009">всегда использовать google для поиска IMDB ID</string>
-    <string id="30010">рейтинг KinoPoisk</string>
-    <string id="30011">загружать только переведённых актёров</string>
-    <string id="30012">загружать постеры с сайта KinoPoisk.ru</string>   
-</strings>
+	<string id="30100">Общие</string> 
+	<string id="30101">Добавлять [ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ] к результатам поиска</string>
+	<string id="30102">Брать рейтинг</string>	
+	<string id="30103">Получать постеры с сайта KinoPoisk</string> 	
+	<string id="30104">Брать только актеров с переведенными именами</string>	
+	<string id="30105">Искать IMDB ID</string>
+	<string id="30106">    – искать IMDB ID используя год премьеры</string>
+	<string id="30107">    – всегда использовать google для поиска IMDB ID</string>
+	<string id="30108">    – добавлять фанарт с TMDB</string>
+	<string id="30109">    – добавлять постер с TMDB</string>
+	
+	<string id="30200">Трейлер</string>
+	<string id="30201">Брать трейлер с сайта KinoPoisk</string>
+	<string id="30202">Если "трейлер" и "тизер" не найдены, брать любой ролик</string>
+	<string id="30203">Максимальное качество HD-роликов</string>
+	<string id="30204">Максимальное качество SD-роликов</string>
+	<string id="30205">Брать нерусский ролик</string>
+	<string id="30250">Не брать</string>
+	<string id="30251">Низкое</string>
+	<string id="30252">Среднее</string>
+	<string id="30253">Высокое</string>
+	<string id="30260">Если русский не найден</string>
+	<string id="30261">Если он в лучшем качестве, чем русский</string>
+</strings>