the string of the caption of the control is wxT(), if there is _() I think will be better when I use poedit to tranfer this string to other language.
Yes this is boring.
I am using
sed -i 's/wxT(/_T(/g' <file_name>
from shell script for replacing them at output file as a temporary solution.
(this works on linux with sed installed.)
Forget to say, you need to change _('\t') to wxT('\t') back.
use this script and adopt to your use:
for x in ./src/HexEditorGui.cpp ./src/HexEditorGui.h ./src/HexEditorCtrl/HexEditorCtrlGui.cpp ./src/HexEditorCtrl/HexEditorCtrlGui.h;
sed -i 's/wxT(/_(/g' $x;
sed -i "s/_('\\\t')/wxT('\\\t')/g" $x;