WixEdit v0.3.372 has been released. Loads of new features added to this release. Now you can edit every aspect of the WiX source xml files.
This release can be dowloaded at http://wixedit.sourceforge.net/download/
The next release is more focused on making editing easy, improved dialog editing, easy editing of properties like new guids, etc.