From: Kimmo Varis <kimmov@wi...> - 2009-02-28 08:57:00
> I have recently discovered WinMerge, and thank you for
> a very nice program.
> But I found the Danish translation very incomplete and
> of poor quality.
unfortunately the Danish translation hasn't been updated for past releases.
> I have completed and edited the translation and attached
> it to this e-mail.
> It's made from the lanuage file in version 184.108.40.206
> using PoEdit. I hope it's okay and it's yours if you
> want it.
Yes, we definitely want this. :) I've submitted it to our patch tracker:
#2648183 Danish translation update
Unfortunately we don't take patches for 2.10.x releases anymore. We are preparing for 2.12.0 stable release. Changes in translations are not big so most of the translation applies directly to it.
Are you perhaps interested in completing the translation for next stable release also? You get the latest PO file from 2.11.2 beta release.
We have a web page about translating at:
and instructions at:
Complete translation would include translations for:
- executable (PO file)
- shell extension (.RC file)
We also have a mailing list for translators at: