1. Open many file pairs so that the MDI scroll buttons appear on the upper right.
2. PROBLEM: If you scroll left, the button is on the upper right, but new tabs are scrolled into view on the upper left.
3. SUGGESTION: Move the left scroll button to the upper left.