The RunWeka.bat has problems if an explicit CLASSPATH is defined on the system, but the current directory "." is not included. In addition to that, the RunWeka.class file in the 3.4.9 version was compiled with Java 1.5 and not 1.4.
More information can be found here:
Apologies for any inconvenience, a new release will follow soonish.