Hi, first of all thanks for this very simple and useful tool.
I've completed the translation of the messages files for italian language. You can find them attached.
One more thing...
The software uses the message "no_group" for both taskgroup and usergroup. In italian they became "categoria" and "gruppo", which have not the same genre; so it's not the best to have only one entry for both.