i'm not entirely sure if it is a misconfiguration of my server specifically;
when sending mail to (for example) firstname.lastname@example.org, it gets bounced back with this error:
550 5.0.0 /var/virtualmin-traps/spam/138213474513720... Can't create output
i have tried disabling the feature, and subsequently re-enabling it, to ensure that file permissions were not an issue. regardless, here is the permissions output, which is seemingly correct:
:~$ sudo ls -la /var/virtualmin-traps/spam/138213474513720
-rw-rw-rw- 1 root root 0 May 11 16:51 /var/virtualmin-traps/spam/138213474513720
furthermore, i have checked sendmail's alias to see if it is pointing the right file (which AFAIK it is, considering the attempt to pipe to the specific file path)
any suggestions on what i could do to try and debug this issue? thanks!