--- a/trunk/doc/spell.txt
+++ b/trunk/doc/spell.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*spell.txt*	For Vim version 7.3.  最近更新: 2013年1月
+*spell.txt*	For Vim version 7.4.  最近更新: 2013年8月
 
 
 		  VIM 参考手册	  by Bram Moolenaar
@@ -776,8 +776,11 @@
 							*E763*
 Vim 允许在相同文件里为多种语言进行拼写检查。它们在 'spelllang' 选项里列出。为
 此,相同编码的所有拼写文件必须使用相同的单词字符,否则不能保证它们合并使用而不
-产生错误。如果你得到警告说单词表格不一致,可能需要重新用 |:mkspell| 生成 .spl
-文件。请检查所用的 .aff 文件里的 FOL、LOW 和 UPP 三行。
+产生错误。
+
+如果你得到 E763 警告说单词表格不一致,可能需要更新 .spl 文件。如果你是下载得到
+的文件,下载所有拼写文件的最新版本。否则重新用 |:mkspell| 生成 .spl 文件。如果
+还有错误,请检查所用的 .aff 文件里的 FOL、LOW 和 UPP 三行。
 
 用 "-ascii" 参数生成的 XX.ascii.spl 拼写文件不包含字符表格,所以它可以和任何编
 码的拼写文件合并使用。.add.spl 文件同样如此。