--- a/trunk/doc/usr_90.txt
+++ b/trunk/doc/usr_90.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-*usr_90.txt*	For Vim version 7.3.  最近更新:2009年4月
+*usr_90.txt*	For Vim version 7.3.  最近更新: 2009年4月
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
-		   译者:lang2  http://vimcdoc.sf.net
+		   译者: lang2  http://vimcdoc.sf.net
 
 				安装 Vim
 
@@ -15,13 +15,13 @@
 |90.4|	常见安装问题
 |90.5|	卸载 Vim
 
-     前一章:|usr_45.txt|  选择你的语言
-       目录:|usr_toc.txt|
+     前一章: |usr_45.txt|  选择你的语言
+       目录: |usr_toc.txt|
 
 ==============================================================================
 *90.1*	Unix
 
-首先你要决定的是:要为整个系统安装 Vim 还是为单个用户。安装过程几乎是一样的。
+首先你要决定的是: 要为整个系统安装 Vim 还是为单个用户。安装过程几乎是一样的。
 但是 Vim 安装的路径不同。
    对于系统安装来说基目录常使用 "/usr/local"。但对于你的系统可能也不同。看看其
 它的软件包是安装在哪里的。
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 如果你觉得够快的话,或者就用主站 ftp.vim.org。进入到 "unix" 目录你就可以找到一
 组文件。文件名中会含有版本名。最好下载最新的版本。
-   有两种办法可以下载 Vim 的 Unix 文件:一个包括所有东西的大文档;或者是四个较
+   有两种办法可以下载 Vim 的 Unix 文件: 一个包括所有东西的大文档;或者是四个较
 小的可以装载一张软盘上的小文件。对于 6.1 版那个大文件叫:
 
 	vim-6.1.tar.bz2 ~
@@ -284,7 +284,7 @@
 MS-WINDOWS
 
 升级几乎和安装一个新版本一样。把新版本的文件解压缩到上一版本的同样位置。会对于
-新版本的文件生成一个新的目录。例如:"vim61"。你的运行时文件,vimrc 文件,
+新版本的文件生成一个新的目录。例如: "vim61"。你的运行时文件,vimrc 文件,
 viminfo 文件等等,会被原样保留。
    如果你想同时运行两个版本,你就得做点作些手工活了。别运行安装程序。那样会覆
 盖老版本的一些文件。用全路径来运行新的可执行文件。程序会自动找到它需要的运行时
@@ -328,7 +328,7 @@
 
 第一行你需要键入 CTRL-V 在按 backspace 键。第二行你需要键入 CTRL-V 再按 Delete
 键。你可以把这两行加入到你的 vimrc 文件中,参见 |05.1|。 这样做的一个缺点是如
-果你换用另外一个终端程序的话,这些设置可能就不起作用了。其他的解决办法可以在 
+果你换用另外一个终端程序的话,这些设置可能就不起作用了。其他的解决办法可以在
 |:fixdel| 中找到。
 
 
@@ -434,4 +434,4 @@
 
 目 录: |usr_toc.txt|
 
-版权: 参见 |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
+版权:  参见 |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: