Diff of /trunk/doc/usr_22.txt [r197] .. [r198] Maximize Restore

  Switch to side-by-side view

--- a/trunk/doc/usr_22.txt
+++ b/trunk/doc/usr_22.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-*usr_22.txt*	For Vim version 7.3.	最近更新:2008年4月
+*usr_22.txt*	For Vim version 7.3.	最近更新: 2008年4月
 
 		     VIM 用户手册 - Bram Moolenaar 著
-		  译者: Chimin Yen http://vimcdoc.sf.net
-				    
+		  译者:  Chimin Yen http://vimcdoc.sf.net
+
 			      寻找要编辑的文件
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@
 	:edit .
 
 借助魔术般的自动命令和 Vim 脚本功能,目录的内容被用来填充窗口。看起来就像这
-样: 
+样:
 
 " ============================================================================ ~
 " Netrw Directory Listing                                        (netrw v109) ~
@@ -67,9 +67,9 @@
 
 你可以按 <F1> 键获取关于 netrw 文件浏览器功能的帮助。帮助文字如下: >
 
-    9. Directory Browsing	 netrw-browse   netrw-dir   netrw-list   netrw-help 
-
-    MAPS								 netrw-maps 
+    9. Directory Browsing	 netrw-browse   netrw-dir   netrw-list   netrw-help
+
+    MAPS								 netrw-maps
      	 <F1>.............Help.......................................|netrw-help|
      	 <cr>.............Browsing...................................|netrw-cr|
      	 <del>............Deleting Files or Directories..............|netrw-delete|
@@ -153,7 +153,7 @@
 	:pwd
 	/home/Bram/VeryLongFileName
 
-Vim 记得最近访问过的那个目录。你可以用 "cd -" 命令回去那儿。例如: 
+Vim 记得最近访问过的那个目录。你可以用 "cd -" 命令回去那儿。例如:
  >
 	:pwd
 	/home/Bram/VeryLongFileName
@@ -194,7 +194,7 @@
 ==============================================================================
 *22.3*	查找文件
 
-假定现在你在编辑一个 C 程序,该程序有这样一行: 
+假定现在你在编辑一个 C 程序,该程序有这样一行:
 
 	#include "inits.h" ~
 
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 隐 藏 的 缓 冲 区
 
-假设你在编辑文件 one.txt,同时又要编辑文件 two.txt。你本来可以简单地用 ":edit 
+假设你在编辑文件 one.txt,同时又要编辑文件 two.txt。你本来可以简单地用 ":edit
 two.txt" 来办到,但由于你已经修改了 one.txt,那样做就没用了。而你又不想在此时
 就把 one.txt 存盘。Vim 可以为你解决这个问题: >
 
@@ -272,7 +272,7 @@
 
    一个缓冲区一经使用,Vim 就记住了一些有关该缓冲区的信息。即使它既不显示在窗
 口内,又非隐藏缓冲区,它也仍然在缓冲区列表上。这样的缓冲区称为非激活缓冲区。一
-般而言, 
+般而言,
 
    激活		显示在窗口内,并加载文本
    隐藏		不显示在窗口内,但加载文本
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 Vim 将为你键入的文件名找到最佳匹配。如果只有一个缓冲区与之匹配,该缓冲区就被选
 用。在这个例子中,被选中的就是 "help.txt"。
-   要在新窗口中打开一个缓冲区: 
+   要在新窗口中打开一个缓冲区:
 
 	:sbuffer 3
 
@@ -334,21 +334,21 @@
 
 使 用 缓 冲 区 列 表
 
-你可以用这些命令在缓冲区列表间移动: 
+你可以用这些命令在缓冲区列表间移动:
 
 	:bnext		编辑下一个缓冲区
 	:bprevious	编辑前一个缓冲区
 	:bfirst		编辑第一个缓冲区
 	:blast		编辑最后一个缓冲区
 
-要从缓冲区列表上删除一个缓冲区,用这个命令: 
+要从缓冲区列表上删除一个缓冲区,用这个命令:
 
 	:bdelete 3
 
 同样,这命令也适用文件名。
    如果你删除了一个激活的缓冲区 (显示在窗口中的缓冲区),你也就关闭了该窗口。如
 果你删除了当前缓冲区,你也就关闭了当前窗口。如果它是最后一个窗口,Vim 将找一个
-缓冲区来编辑。你无法什么也不编辑!  
+缓冲区来编辑。你无法什么也不编辑!
 
 	备注:
 	即使用 ":bdelete" 命令删除了缓冲区以后,Vim 依然记得它。这个缓冲区实际