My bibliography is included by a custom .sty package or an usual included tex file. Latex-Suite only searches in the main file for bibliographies. Additionally, the patch extrends the bibfile search to include the biblatex commands addbibresource and printbibliography.
The attached patch implements this feature. It is rarely tested but it works for me. It is diffed against the current git master branch.