[Tuxpaint-i18n] revised Armenian TuxPaint PO files

[Chris L. <cjl...@gm...>]

These have been reviewed and revised since the previous submission.

Thanks.

cjl