The problem is the position of the mouse pointer and
the actual place it draws (or clicks buttons) is way
off. There seems to be a fixed offset of about 1/4
screen down and to the right from the mouse to the
--nofancycursors does not solve the problem, but
"--windowed" does. If it just a normal X window, the
alignment is correct. I also tried switching my screen
to 640x480, but no good.
FYI, this is an LCD screen with 1024x768 resolution.
(Ref: Private email to Bill K. from Paul R., 23 Jan 2004)