#15 gnuedu-1.2b typos

open-accepted
LI Daobing
msgid bugs (11)
5
2008-06-10
2006-03-10
Clytie Siddall
No

gnuedu bugs

1.
po:79
reference: ⑤ web/template/help_add_resource.tpl:79
Original: ⌘0 Choose a license for you document.

- you
+ your

2.
po:84
reference: ⑤ web/template/help_add_resource.tpl:96
Original: ⌘0 Enter a few keywords for your resource, separated by a
blank.

- separated by a blank
+ separated by a space

is more natural English.

3.
po:86
reference: ⑤ web/template/help_add_resource.tpl:103
Original: ⌘0 Enter a short description or abstract or your document.

- or
+ for

4.
po:88
reference: ⑤ web/template/help_add_resource.tpl:110
Original: ⌘0 Select \"active\" for exercises, experiments or
assesments, \"expositive\" for lessons or articles, \"mixed\" for a
lesson with some exercises at the bottom of the page.

- assesments
+ assessments

5.
po:135
reference: ⑤ web/template/help_mainq2.tpl:7
Original: ⌘0 NB: Until now you need to create an account.

"Until now" doesn't make sense in this string. Do you mean, "After this"
or "To do this"?

6.
po:141
reference: ⑤ web/template/help_top.tpl:22
Original: ⌘0 How do I get to a resource for (say) conjugating irregural
verbs?

- irregural
+ irregular

from Clytie, Vietnamese translator (I've just updated the Vietnamese
translation)

Discussion

  • LI Daobing
    LI Daobing
    2008-06-10

    Logged In: YES
    user_id=1666820
    Originator: NO

    Hello,

    the 1-5 is still exist in the recently pot file, I forward this bug to http://lists.ofset.org/arc/gnuedu/2008-06/msg00000.html

    the 6th disappear in the recently pot file.

     
  • LI Daobing
    LI Daobing
    2008-06-10

    • status: open --> open-accepted
     
  • LI Daobing
    LI Daobing
    2008-06-10

    Logged In: YES
    user_id=1666820
    Originator: NO

    Hello,

    the 1-5 is still exist in the recently pot file, I forward this bug to http://lists.ofset.org/arc/gnuedu/2008-06/msg00000.html

    the 6th disappear in the recently pot file.

     
  • LI Daobing
    LI Daobing
    2008-06-10

    • assigned_to: nobody --> lidaobing