Reprise of [ 1617618 ] Check Directory should show out of date files.
The previous bug report was just deleted with no comment or explanation.
I still say the "check status" command should show files out of date wrt the repository for SVN repositories as it does for CVS. Or maybe there could be an option or something. In any case the behavior is different between CVS and SVN repositories, so at best is confusing. Since it would be such a simple change (add "-u" option to svn status command) I don't see why it would be a problem.