I just discovered that you can compile and run tinyhttpd for Windows using the Cygwin libraries. (See http://www.cygwin.com/ for details.) I knew about cygwin before, but now I've officially tested it. You do have to follow the instructions in the source code to make changes as if compiling for Linux. Sorry about that; one day configure will handle this for you.