haven't been able to make the glossaries work, not even the examples in the glossaries package, i'm using the latest version of Textudio and MIKtex, on windows 7 in spanish, also using spanish dictionaries
On Windows with MiKTeX, you have to install Perl in order to be able to use the makeglossaries script. With this respect (and others, e.g. xindy), TeX Live is easier than MiKTeX (cf. "1.3.1 Using the makeglossaries Perl Script", page 35 of glossaries' documentation).
Since there is no further feedback, I assume that the missing Perl installation was the issue.