#11 spell checking with accentuated letters

None
closed
nobody
5
2013-07-04
2002-06-26
Rafale
No

within Texniccenter 1 beta 6.00, the auto spell-checker doesn't recognize *some* french words that
begin by an accentuated letter (י, ט, ...). The word appears underlined in red, except for the first letter (for
instance, on the word "יquipe", "quipe" is underlined). If asked for a correction, texniccenter will propose
the correct word ("יquipe"), and replace the underlined part, leading to "ייquipe", still with "quipe "
underlined.

I didn't find a rule to guess which words can cause problem. For instance, "יpique" is OK, "יquipe" is
not. "גme" is OK but "גgי" is not. "מle" is OK, "מlotage" is not. Etc.

The dictionary is the French one one from OpenOffice.

My header contains:
\documentclass[french, 12pt]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}

Discussion

  • Raphael Goubet
    Raphael Goubet
    2002-06-26

    Logged In: YES
    user_id=493409

    The described error is already listed in the bug list.

    See next comment for the ID of the existing bug.

     


Anonymous


Cancel   Add attachments