The InsertGraphics-Dialog should not only support the scaling of a
graphic using [scale=...], but also scaling relative to the
textwidth. So the TeX syntax is something
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.