It seems TXC does not watch for externally modified BibTeX (.bib) files, e.g. if automatically generated by tools like Mendeley . A work-around is to close the BibTeX file, reopen it again, and then build the output.
The described error has been added to the official bug list.
Thank you for your report.
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
Thank you, Sebastian.