When using the no subtitle title with Xvid compression, 2 pass, mencoder, the command line use the two byte character "－nosub", instead of "-nosub". It crash the encoder.
Which version are you using? I cannot reproduce that problem with 3.5.0.
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
I'm using 126.96.36.19901.
If you cannot reproduce it, I guess it may have something to do with app locale / non-unicode program setting with windows.
Try to go to control panel -> region and language -> administrative -> change system locale
Change it to Chinese Traditional (Taiwan),
reboot and run the program again.
Thanks for your reply.
I remember this being fixed at a point, even if it is not listed in the change log. You may want to try 3.6.