Tassel allows users to receive update notifications.
However, a new message in a component discussion isn't
counted as an update currently, and it ought to be. At
the very least, it should notify of the message. Best
case would be to send the entire message as an e-mail
to interested parties, and then to provide a link back
to the component page.