thanks for your work with the improved help texts! Finally I managed to get through all of them. I've tried to fix some typos (hopefully added not to many new ones), add some notes and explanations with the purpose to take more inexperienced users, which also may have a limited view on the different sections of SVN Access Manager, by the hand and clarify available views and settings.
Hopefully I was able to improve the texts even more and didn't just make them longer but worse... ;-)
An updated file of install/help_texts.sql is attached, feel free to replace the present version of SAM if you wish to do so.