Forwarding request from co-user. Apparently you VI can colorize specific words in a specific color. Not sure how this would be handled in Eclipse in general. This almost looks like a job for a specific plugin rather than an SVE function.
I thought I'd throw it up here, and see if anyone else is seeing requests like this... or if there is a plugin that someone is aware of that does this, that this gets listed here.