From: Tomas Kuliavas <tokul@us...> - 2002-11-24 11:22:37
In freebsd Turks have problems with gettext enabled php, because there is
no tr_TR locale (checked freebsd 4.7). FreeBSD has only tr_TR.ISO8859-9
locale. Turkish translation works but they use latin version of
translation. If you use php with gettext on freebsd, you may want to
change Turkish array in i18n.php from tr_TR to tr_TR.ISO8859-9.
Linux has better i18n Turkish support. But Linux has other problem. i18n
support is so good :) that it brakes php lower to upper string
conversions. php v.4.2.3 or lower incorrectly translates function names
and sm has problems with quoteIMAP function. php 4.3.0pre1 - 4.3.0rc2 has
fixed this problem, but they still have problems with incorrectly
translated arrays. if I enable server side sorting I get error saying that
ISO-8859-9 ('capital i with dot above'SO-8859-9) is not supported.