[SM-I18N] german translation for recent CVS checkout (1.4.3)

[Ralf H. <Ral...@ch...>]

* Tomas Kuliavas <to...@us...>:

> revision 1.9.2.5
> date: 2003/09/29 08:56:20;  author: tokul;  state: Exp;  lines: +29 -40
> de_DE updates. Ralf Hildebrandt. Mon, 29 Sep 2003 08:59:49 +0200
> 
> Done.

Another set of updates for German (de_DE)
Attached as gzipped file.

-- 
Ralf Hildebrandt (Im Auftrag des Referat V a)   Ral...@ch...
Charite Campus Mitte                            Tel.  +49 (0)30-450 570-155
Referat V a - Kommunikationsnetze -             Fax.  +49 (0)30-450 570-916
AIM: ralfpostfix