[SM-PLUGINS] conflicting bounce and spam_buttons?

[<ev...@sa...>]

Has anyone else tried to get bounce and spam_buttons working in parallel? 
Whenever I try to do so, I only get whichever one is lower in my plugin
list [running squirrelmail 1.5.1].

Thanks.

--Evan