Squirrelmail doesn't properly parse well-formed XHTML
Typically, the following snippet in a XHTML page :
/* <[CDATA[ */
... styles definitions ...
/* ]]> */
gets stripped as :
The problem is that Squirrelmail processes opening
brackets as tags, even when they are inside a comment.
Which is quite annoying, because comments are right
there to avoid this confusion.