I have translated everything that was available with the I18n plugin, but
several parts of SQuirreL are still in English:
- The tabs on the right part of the tree view for tables ( Info, Content,
Row Count, ...) .
This one is quite disturbing because it is one of the most used parts of
- The installer: the very first contact one has with SQuirreL is still in
- The Credits in help/about
- Several messages here and there, mixed with translated ones. For example:
-the message in the log window (on the lower part of the screen) after
each executed query: "Query 1 of 1 elapsed time (seconds) - Total: 0,281,
SQL query: 0,046, Building output: 0,235".
- The "clear", "save size" and "Restore save size" menu options when
right clicking in the same log window.
and several others...
Is there something I can do for those? Should I start digging through the
code, looking for such messages?
From: Robert Manning <robert.manning@gm...> - 2006-09-15 21:29:20
On 9/15/06, Erwan DUROSELLE <erwan_duroselle@...> wrote:
> I have translated everything that was available with the I18n plugin, but
> several parts of SQuirreL are still in English:
Wow, you've been busy! I'll look into the areas that you've identified.
When a snapshot is available with updated internationalized strings
I'll post a list of strings on this list by package name (that is,
net.sourceforge.squirrel_sql...) and keyname, so that translators who
have time can update their translations and send them to us.
We will be releasing 2.3 RC2 this weekend. If no ciritical problems arise
in the coming weeks, we plan to release 2.3 final around the end of
September. That's a rough date, if more time is needed, more time will
be taken, obviously.
Thanks again for your work on the translation!