The problem is attribute name of a MultipleJoin seems
to get confused when the name is no "standard". I send
a testcase when this fails so you can understand the
problem (my english is not the best :).
I'm using Debian sarge, SQLObject version 0.6, and
SQLite (but it doesn't look like an SQLite issue,
that's why I didn't put it in SQLite category). I fails
on python 2.3 and 2.4.