This is already implemented: preferences -> interface -> move the window when the video area is dragged.