Activate the option "Enable Windows fonts" in preferences -> subtitles.